หลังๆ มานี้ลำบากทีเดียวที่จะหาเวลามาแปลอะไรให้ได้อ่านกันบ้าง (นอกจากโหลดกันอย่างเดียว) พอจะมีเวลาขึ้นมาก็ขี้เกียจซะงั้น สุดท้ายก็ต้องภาวนาอย่าให้เวลาว่างกับความขี้เกียจมาเจอกันบ่อยๆ และไหนๆ ก็ไม่ได้แปลบทสัมภาษณ์ลงบล็อคมานานแล้วเหมือนกัน (เกือบเดือนได้มั้ง) วันนี้เลยเอาบทสัมภาษณ์สั้นๆ แบบไม่ค่อยจะมีสาระเท่าไหร่ของ Joshua Woodard มือเบสวง A Day to Remember มาให้อ่านกันเล่นๆ ก่อนนอน ซึ่งถ้าพูดถึงวงอย่าง A Day To Remember บางครั้งก็ยากจะระบุแนวให้ชัดเจนว่าเป็นวงแนวเมทั่ลคอร์หรือป็อปพังค์ แต่บางทีคำตอบอาจจะหาง่ายกว่าที่คิด ถ้ารู้ว่าวงอะไรที่มีอิทธิพลต่อดนตรีที่พวกเขาเล่น
ถึงจะไม่มีสาระแต่อยางน้อยก็ได้รู้ว่าพวกเขายืนอยู่ตรงไหนบนแผนที่ดนตรีใช่มั้ยหละ *-*
คุณได้ชื่อวงมาได้ยังไง
Josh: มันก็มาจากเพื่อนเก่าของเราที่ออกจากวงไปแล้วเป็นคนคิดขึ้นมา ซึ่งแฟนของหมอนั่นก็คิดว่ามันเป็นชื่อที่เจ๋งมากและยังติดหูดีด้วย เราเลยใช้มาถึงทุกวันนี้
แล้ววงเริ่มต้นกันยังไง
Josh: A Day To Remember เป็นวงที่รวมคนเก่งๆ ที่อาศัยอยู่แถวโอคาล่า ฟลอริด้า เรารุ้จักกันตามงานคอนเสิร์ตต่างๆ เลยคิดว่าน่าจะลองมาฟอร์มวงด้วยกัน
ถ้าอย่างนั้นวงอะไรที่เป็นแรงบันดาลใจของคุณ
Josh: คุณจะได้รับคำตอบที่ต่างออกไปหากไปถามคำถามนี้กับสมาชิกคนอื่นๆ ในวง แต่หลักๆ แล้วก็จะเป็นวงอย่าง New Found Glory, Blink -182, Bury Your Dead และก็ On Broken Wings
แล้ววงดนตรีที่คุณอยากจะทัวร์ด้วย วงในอดีตหรือปัจจุบันก็ได้
Josh: ยังไงก็ต้องเป็น Blink-182 แน่นอน
ถ้าให้เลือกเกิดเป็นสัตว์คุณอยากเป็นตัวอะไร
Josh: จากใจเลยนะ ผมเกลียดสัตว์ทุกประเภท แล้วถ้าผมเกิดเป็นสัตว์อะไรก็ามผมคงจะหาทางฆ่าตัวตาย แล้วไปเกิดใหม่
ช่วยบอกหน่อยว่าทำไมเราถึงต้องฟังเพลงของคุณ
Josh: ผมคิดว่าคนจะฟังเพลงเราเพราะเขาอยากจะฟัง มันก็เป็นป็อปพังค์ที่มีท่อนมอชหนักๆ ซาวน์ดเลยฟังน่าสนใจ ลองฟังดู
คุณจะเลือกเล่นเพลงอะไรในเกมส์กีตาร์ฮีโร่ร็อคแบนด์
Josh: อันนี้ผมตอบไม่ได้หรอกนะ เพราะผมเล่นไม่เป็น
ถ้าคุณได้ขึ้นไปรับรางวัลแกรมมี่ คุณจะขอบคุณใครบ้าง
Josh: แน่นอนว่าต้องพ่อกับแม่ผม
ถ้าคุณสามารถเปลี่ยนแปลงวงการดนตรีที่เป็นอยู่ในทุกวันนี้ได้ คุณจะทำอะไร
Josh: ยังมีคนแคร์มันอีกหรอ
ประสบการณ์ที่ลืมไม่ลงระหว่างทัวร์
Josh: ตอนเข้าห้องฉุกเฉินที่เทนเนสซี่เพราะว่า Neil (มือกีตาร์ของวง) ดันขว้างก้อนดินมาโดนตาผมพอดี แม่ง...*&*#$% ผมคิดว่าตาบอดต้องบอดแน่ๆ แต่โชคดีที่มันไม่
เพลงที่ชอบเล่นที่สุด
Josh: พวกเราชอบเอาเพลง Dammit ของ Blink-182 มาคัพเวอร์กัน เจ๋งที่สุด
อยากไปพักร้อนที่ไหนกัน
Josh: ยังไม่รู้เหมือนกัน แต่ฮาวายก็น่าจะดี
ดนตรีแบบไหนที่ทำให้คุณนึกถึงตอนเป็นเด็ก
Josh: New Found กับ Green Day
ถ้ามีพลังวิเศษหนึ่งอย่างคุณจะทำไร
Josh: ผมอยากจะบิน มันต้องบ้าแน่ๆ 555
รู้สึกยังไงที่คนมองว่าวงคุณเป็นวงบุกเบิก
Josh: อ่ะนะ เราก็แค่ทำเพลงแบบที่เราชอบ เราต้องพยายามอย่างมากเพื่อให้ได้สิ่งที่ดี และพวกเราก็ไม่ได้ใส่ใจด้วยว่าเราต้องประสบความสำเร็จแค่ไหน
มีอะไรอีกบ้างที่แฟนเพลงยังไม่รู้เกี่ยวกับพวกคุณ
Josh: เท้าซ้ายของผมไม่ใช่ของจริง มันทำมาจากคริสตัล
วันหยุดฮอลิเดย์ที่คุณชอบที่สุด
Josh: ผมชอบวันฮาโลวีนมากที่สุด
คุณชอบทำอะไรเวลาว่างๆ
Josh: ทุกวันนี้สำหรับผมมีเวลาว่างน้อยมาก ถ้ามีผมก็จะนั่งดูทีวีอยู่กับครอบครัวที่บ้าน
1 ความคิดเห็น:
Josh: เท้าซ้ายของผมไม่ใช่ของจริง มันทำมาจากคริสตัล
นายเจ๋งมาก
แสดงความคิดเห็น