มีอะไรที่คุณรู้เกี่ยวกับ Oliver Sykes ฟร้อนท์แมนของ Bring Me The Horizon บ้าง เป็นคนที่ยากจะเข้าใจ มั่นใจในตัวเองสูง แถมยังมีรายได้เสริมพิเศษสุดจากการขายเสื้อผ้าออนไลน์ เป็นคนเขียนเนื้อเพลงที่เกี่ยวกับปาร์ตี้แบบเมาปลิ้นและซดเหล้ากันให้ตายกันไปข้าง งั้นคงเคยได้ยินข่าวลือมาบ้างว่าเขาเป็นมะเร็งมะเร็งในลำคอ แล้วมันจริงรึป่าว...
อะไรที่เป็นใจความสำคัญของอัลบั้ม Suicide Season
Oliver: เพลง Chealsea Smile คือคำตอบที่คุณมองหา เพลงนี้อธิบายถึงบางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้นกับผมที่ไม่มีใครเคยรู้นอกจากคนไม่กี่คน ตอนมันเกิดขึ้น ผมไม่ได้บอกใครไม่ว่าเพื่อนหรือครอบครัว มันเป็นเรื่องหนักๆ ที่สามารถทำลายวงและทุกสิ่งดีๆ ในชีวิตผมได้เลย
แล้วมันทำให้คุณรู้สึกยังไง
Oliver: คืนที่เรื่องนั้นมันเกิดขึ้นกับผม ผมกลับไปที่แฟลตและผมจำได้ว่ามองออกไปที่นอกหน้าต่างแล้วผมก็อยากจะกระโดดมันลงมา ไม่อยากจะเชื่อว่าผมมีความคิดแบบนั้นในตอนนั้น เหมือนกับที่ผมไม่เคยเข้าใจเลยว่าอะไรที่ผลักดันให้คนปลิดชีพตนเองจนกระทั่งวินาทีนั้น ในเมื่อสิ่งที่ผมกลัวมันกำลังจะเกิดขึ้น ผมก็ไม่รู้จะมีชิวิตไปเพื่ออะไร ไม่มีจริงๆ
แล้วคนชินกับมันได้ยังไง
Oliver: มันอาจจะฟังดูโง่ไปหน่อยนะ แต่ตอนนั้นผมไม่มีคนจะคุยด้วย ผมใช้เวลาในบางครั้งสวดภาวนา ผมว่ามันเหมือนพูดกับตัวเองเพ้อไปเรื่อย สำหรับผมแล้วไม่เคยนึกภาพมาก่อนเลยว่าตัวเองจะต้องมาทำอะไรแบบนี้ ผมไม่เชื่อในพระเจ้า ผมเชื่อในสิ่งที่เหนือกว่านั้นไปอีก จากตรงนั้นผมรู้เลยว่าทำไมคนถึงศรัทธาในพระเจ้า
ถ้าอย่างนั้นเนื้อหาใน Chelsea Smile คือเรื่องที่คุณทำ
ไม่อยากจะบอกว่าใช่นะ แต่มันก็ใช่แหละ
เป็นบางอย่างที่คุณทำกับใครบางคนรึป่าว
Oliver: ไม่
มันน่าอายมั้ยหละ
Oliver: ไม่
เป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่เลยใช่มั้ย
Oliver: ใช่
เล่นยาเกินขนาดรึป่าว
Oliver: ไม่
เป็นเรื่องที่ผิดกฎหมายรึป่าว
Oliver: บางที ไม่รู้เหมือนกัน
และผลที่ตามมาทำให้เราเข้าใจได้ว่ามันถึงจุดจบของวง
Oliver: แน่นอน
เอาหละ งั้นช่วยยืนยันหน่อยเรื่องมะเร็งในลำคอ
Oliver: ผมได้ยินเรื่องนี้มาเหมือนกัน ผมรู้ด้วยว่าข่าวลือนี้มันเริ่มยังไง บางคนไม่ชอบวิธีการร้องแบบนี้ของผม บางคนเลยบอกว่าเสียงผมเสียแล้วเพราะเป็นมะเร็งในลำคอ เพื่อนในวงเป็นคนบอกผมเองหลังจากพวกเขาเข้าไปอ่านเรื่องนี้มาจากอินเตอร์เน็ต
เสียงคุณเสียในสตูดิโอ เสียงคุณมีปัญหาระหว่างทัวร์ (Tase of Chaos ปี 2009 ที่วงทัวร์ร่วมกับ Thursday, Cancer Bats) อีกทั้งเนื้อหาในหลายๆ เพลงก็พูดถึงเรื่องร่างกายและอาการป่วย คุณรู้มั้ยว่าเรื่องพวกนี้เกิดขึ้นได้ยังไงมันพอดีกันมาก
Oliver: คออักเสปไง ใครๆ ก็เป็นกันได้ เรื่องมันเป็นประเด็นตรงที่คุณเป็นนักร้องนำของวง มันเลยไม่ปกติ ตอนเราเริ่มทัวร์ในอเมริกาผมสูบบุหรี่ทุกวัน เราไม่มีเวลาว่างเลยตลอด 3 เดือนที่ผ่านมาและเสียงผมก็ไม่ได้เสียอย่างที่คุณคิดด้วย
แล้วถ้าคุณเป็นมะเร็งในลำคอจริงๆคุณจะพูดตรงๆ มั้ยหรือคุณก็จะบอกกับเราแบบนี้ว่าคุณไม่ได้เป็นมะเร็ง
Oliver: ถึงตอนนั้นผมไม่รู้จริงๆ
"ผมไม่คิดว่า Sykes จะเป็นมะเร็งอย่างที่ใครๆ ลือกันแน่นอน" Tom Barnes พูด ช่างภาพและเพื่อนผู้ซึ่งทำงานร่วมกับวงมาตั้งแต่ฟอร์มวง Barnes ผู้ซึ่งนอกจากนั้นยังทำแบรนด์เสื้อ Drop Dead ร่วมกับ Sykes ยังบอกด้วยว่า "150 เปอ์เซ็นของเรื่งเป็นข่าวลือ ผมต้องรู้สิว่ามีอะไรเกิดขึ้นกับ Oli มันต้องเป็นเรื่องโกหกแน่นอน มันแย่มากที่ใครบางคนว่างพอที่จะแต่งเรื่องพวกนี้ขึ้น"
ที่มา:
อะไรที่เป็นใจความสำคัญของอัลบั้ม Suicide Season
Oliver: เพลง Chealsea Smile คือคำตอบที่คุณมองหา เพลงนี้อธิบายถึงบางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้นกับผมที่ไม่มีใครเคยรู้นอกจากคนไม่กี่คน ตอนมันเกิดขึ้น ผมไม่ได้บอกใครไม่ว่าเพื่อนหรือครอบครัว มันเป็นเรื่องหนักๆ ที่สามารถทำลายวงและทุกสิ่งดีๆ ในชีวิตผมได้เลย
แล้วมันทำให้คุณรู้สึกยังไง
Oliver: คืนที่เรื่องนั้นมันเกิดขึ้นกับผม ผมกลับไปที่แฟลตและผมจำได้ว่ามองออกไปที่นอกหน้าต่างแล้วผมก็อยากจะกระโดดมันลงมา ไม่อยากจะเชื่อว่าผมมีความคิดแบบนั้นในตอนนั้น เหมือนกับที่ผมไม่เคยเข้าใจเลยว่าอะไรที่ผลักดันให้คนปลิดชีพตนเองจนกระทั่งวินาทีนั้น ในเมื่อสิ่งที่ผมกลัวมันกำลังจะเกิดขึ้น ผมก็ไม่รู้จะมีชิวิตไปเพื่ออะไร ไม่มีจริงๆ
แล้วคนชินกับมันได้ยังไง
Oliver: มันอาจจะฟังดูโง่ไปหน่อยนะ แต่ตอนนั้นผมไม่มีคนจะคุยด้วย ผมใช้เวลาในบางครั้งสวดภาวนา ผมว่ามันเหมือนพูดกับตัวเองเพ้อไปเรื่อย สำหรับผมแล้วไม่เคยนึกภาพมาก่อนเลยว่าตัวเองจะต้องมาทำอะไรแบบนี้ ผมไม่เชื่อในพระเจ้า ผมเชื่อในสิ่งที่เหนือกว่านั้นไปอีก จากตรงนั้นผมรู้เลยว่าทำไมคนถึงศรัทธาในพระเจ้า
ถ้าอย่างนั้นเนื้อหาใน Chelsea Smile คือเรื่องที่คุณทำ
ไม่อยากจะบอกว่าใช่นะ แต่มันก็ใช่แหละ
เป็นบางอย่างที่คุณทำกับใครบางคนรึป่าว
Oliver: ไม่
มันน่าอายมั้ยหละ
Oliver: ไม่
เป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่เลยใช่มั้ย
Oliver: ใช่
เล่นยาเกินขนาดรึป่าว
Oliver: ไม่
เป็นเรื่องที่ผิดกฎหมายรึป่าว
Oliver: บางที ไม่รู้เหมือนกัน
และผลที่ตามมาทำให้เราเข้าใจได้ว่ามันถึงจุดจบของวง
Oliver: แน่นอน
เอาหละ งั้นช่วยยืนยันหน่อยเรื่องมะเร็งในลำคอ
Oliver: ผมได้ยินเรื่องนี้มาเหมือนกัน ผมรู้ด้วยว่าข่าวลือนี้มันเริ่มยังไง บางคนไม่ชอบวิธีการร้องแบบนี้ของผม บางคนเลยบอกว่าเสียงผมเสียแล้วเพราะเป็นมะเร็งในลำคอ เพื่อนในวงเป็นคนบอกผมเองหลังจากพวกเขาเข้าไปอ่านเรื่องนี้มาจากอินเตอร์เน็ต
เสียงคุณเสียในสตูดิโอ เสียงคุณมีปัญหาระหว่างทัวร์ (Tase of Chaos ปี 2009 ที่วงทัวร์ร่วมกับ Thursday, Cancer Bats) อีกทั้งเนื้อหาในหลายๆ เพลงก็พูดถึงเรื่องร่างกายและอาการป่วย คุณรู้มั้ยว่าเรื่องพวกนี้เกิดขึ้นได้ยังไงมันพอดีกันมาก
Oliver: คออักเสปไง ใครๆ ก็เป็นกันได้ เรื่องมันเป็นประเด็นตรงที่คุณเป็นนักร้องนำของวง มันเลยไม่ปกติ ตอนเราเริ่มทัวร์ในอเมริกาผมสูบบุหรี่ทุกวัน เราไม่มีเวลาว่างเลยตลอด 3 เดือนที่ผ่านมาและเสียงผมก็ไม่ได้เสียอย่างที่คุณคิดด้วย
แล้วถ้าคุณเป็นมะเร็งในลำคอจริงๆคุณจะพูดตรงๆ มั้ยหรือคุณก็จะบอกกับเราแบบนี้ว่าคุณไม่ได้เป็นมะเร็ง
Oliver: ถึงตอนนั้นผมไม่รู้จริงๆ
"ผมไม่คิดว่า Sykes จะเป็นมะเร็งอย่างที่ใครๆ ลือกันแน่นอน" Tom Barnes พูด ช่างภาพและเพื่อนผู้ซึ่งทำงานร่วมกับวงมาตั้งแต่ฟอร์มวง Barnes ผู้ซึ่งนอกจากนั้นยังทำแบรนด์เสื้อ Drop Dead ร่วมกับ Sykes ยังบอกด้วยว่า "150 เปอ์เซ็นของเรื่งเป็นข่าวลือ ผมต้องรู้สิว่ามีอะไรเกิดขึ้นกับ Oli มันต้องเป็นเรื่องโกหกแน่นอน มันแย่มากที่ใครบางคนว่างพอที่จะแต่งเรื่องพวกนี้ขึ้น"
ที่มา:
นิตยสาร Alternative Press #248
ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง:
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น